Em Portugal, a expressão inglesa fair play, não se refere apenas a um jogo limpo, justo, mas significa uma elegância no jogar , que respeita o adversário, uma poética do jogo. Podemos dizer que os ingleses tiveram fair play com a Escócia, permitindo um referendo que os comprometia a aceitar a possível derrota, a possível independência da Escócia, embora tenham lutado com um argumento inestético, a ameaça de que a Escócia deixaria de estar na UE. Os castelhanos, seus (e nossos!) velhos adversários nas guerras europeias, desconhecem o que seja o fair play. Proibiram o referendo catalão e mandaram a polícia confiscar as urnas. Assim como uma pessoa tem que ser independente antes de ser interdependente, assim os países. As relações humanas de domínio não podem ser chamadas de civilizadas, assim como as relações entre os povos. Há jugos difíceis de sacudir, como o do Império Romano, e, reconhecendo as vantagens que os povos subjugados tiveram com ele, importa lembrar que a terra ...